日前有2名印尼籍移工，因為不懂中文，找不到領取包裹的郵局，在路邊不知所措，轄區派出所所長見狀，熱心上前幫忙，用英文溝通，還親自帶路，讓他們順利拿到包裹，還稱讚台灣警察。但說到這位所長，不但年紀輕輕26歲，更主動設計語言問候圖卡，幫助同仁在處理移工案件，可以減少距離感，可說是警界模範。
2位印尼籍移工，站在郵局門口，一臉不知所措，原來是要領包裹，跑錯地方！
正確地點，是距離2公里遠的另一個郵局，熱心警察，騎機車慢慢帶路，移工跟隨在後，抵達時，員警也幫忙用英語溝通。
終於順利拿取包裹，超開心！也見證了台灣警察最美風景，豎起大拇指，給了好幾個讚！
這位熱心所長吳定諺，年紀輕輕，81年次，在大林所服務1年4個月，本身英語流利，發現小港區靠近港口，外籍移工特別多，轄區員警辦案，常遇到語言不通，受到阻礙，他就主動自製語言圖卡，分享給同仁。
特別搜尋泰語、越南語，還有印尼語等等問候，利用中文字音譯，只見同仁們學得很認真，因為簡單幾句問候語，幫助可大了。
吳定諺說：「聽它的發音然後用中文，最簡單的方式，讓同仁去可以講出這句話，我們不是說要精通這國語言，但是至少我們可以讓這個國家的移工，來到我們台灣會覺得說滿溫暖的。」
未來小港分局，每個月會有1~2次語言互動，讓員警處理移工案件，更加順暢，也展現台灣波麗士大人，親切十足的一面！
（民視新聞／阿布斯、廖錦雄 高雄市報導）
