宜蘭頭城「搶孤」傳擬改名「搶酤」　文史工作者反對

奮力攀爬在塗滿牛油的柱子上，每個參賽者卯足全力爭第一，宜蘭縣每逢農曆七月舉辦的重頭戲"頭城搶孤"，年年都吸引不少人參與，不過，近期傳出要改掉"搶孤"這兩個字！宜蘭頭城鎮中元祭典協會理事長楊碧村：「因為以專家學者給我的建議與資訊，他們認為說這個文字，是以前應用就不當，所以要去正名，名字要把它這個字改一下」。

搶孤指的是讓孤魂野鬼搶食的意思，但是過去選擇用字時，是以音取字，一用就長達百年，於是就有專家學者建議，應該把這個由"左子右瓜"組成的孤字，改成"左酉右古"的酤，因為這個酤有酒的意思，更貼近這項慶典背後的涵義，但有文史工作者對更名行動有意見。文史工作者林正芳：「我們從台灣的史書上可以找到根據，就是兩百六十年前的續修台灣府志，所以這個字絕對不是，我們宜蘭的先民不認識字亂抓的字，所以它有傳承的意義，所以我認為它是不應該改的」。

民眾：「我是覺得以前比較保守的孤比較好，因為現在新的這個酤，那個字體比較沒人用」、「就是舊的就好，因為新的我覺得也沒什麼意義」。民眾認為，若突然改名，反而不習慣，因為已經長達約200年的歷史活動，在文化意義層面上，早已根深蒂固。