生活中心／杜子心報導
台灣手搖飲市場競爭激烈，各家業者爭相推出創意行銷策略，其中不少店家以獨特的飲品名稱吸引消費者目光，有趣的名稱不僅增加話題性，也進一步刺激顧客的購買意願，讓品牌在激烈競爭中脫穎而出。近日，有網友發文貼出某連鎖飲料店的菜單上，特別標註了3個字的注音。該貼文曝光後，立刻在網路上引來不少網友笑稱「唸錯可能會被店家轟飛！」。
一位網友在臉書社團《路上觀察學院》貼出一張飲料店菜單，指出該飲料店在菜單上特別標示「焙ㄅㄟˋ」、「烘ㄏㄨㄥ」、「緋ㄈㄟ」的正確讀音，顯然是對顧客經常唸錯感到無奈，原PO表示「從飲料店菜單就可以知道，店家有多氣台灣人唸錯字」。這篇貼文在短時間內累積破萬人按讚，釣出許多網友留言分享自己的經驗，「我唸ㄅㄟˋ，店員唸ㄆㄟˊ，瞬間懷疑人生」、「烘焙我明明知道唸ㄅㄟˋ，點焙茶時卻總是唸成ㄆㄟˊ」、「唸錯可能被轟飛…」，更有人驚訝「為什麼烘這個字還會有人唸錯？」。
除了手搖飲名稱，許多網友也提到其他日常生活中容易讀錯的字詞，例如「松露蕈ㄒㄩㄣˋ菇」常被誤唸成ㄐㄩㄣˋ或ㄊㄢˊ」，甚至有餐飲業者分享「之前我做餐廳，客人：一杯『棒』果奶茶。我：好的，一杯『榛』果奶茶，我跟我同事憋笑，肚子超痛」。對此，也有網友認為讀音問題不必太過計較，「金『桔』檸檬按照教育部標準應唸ㄐㄩˊ，但大部分人還是習慣唸ㄐㄧˊ，讀音這種東西一直在變，重點是能夠順利溝通」。
