
生活中心/巫旻璇報導
日常生活中常用的詞彙,有時正確讀音與大眾印象並不相同。小兒科醫師陳木榮近日在臉書分享,他在陪孩子讀書時意外發現,「親家」的正確讀音應為「ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ」,而非一般人慣用的「ㄑㄧㄣㄐㄧㄚ」,貼文曝光後,引發網友們熱議。

小兒科醫師陳木榮近日在社群上分享,網友對「親家」的注音認知,並指出依教育部規定,該詞正確讀音為「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或「ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ」。他坦言,陪伴孩子學習的過程中,發現不少國字的讀音與自己過去的印象不同,也讓他體會到,先不要急著跟孩子說「你錯了」,因為常常在查完字典之後就要跟孩子說,「原來是爸爸錯了」。

教育部規定,該詞正確讀音為「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或「ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ」。(圖/翻攝自臉書@柚子醫師的育兒診療室 )
這則貼文引起許多網友共鳴,留言表示「為什麼ㄣ變成ㄥ了…」、「教育部注音一直改,搞得我懷疑自己說的對不對」、「還是不習慣叫高麗ㄌㄧˊ菜」、「很多字都會先懷疑自己」、「突然懷疑自己小學到底學了什麼」等,反應出類似困惑相當普遍。在教育部辭典簡編本上,「親家」的注音確實是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或是「ㄑㄧㄥˋ ˙ㄐㄧㄚ」;而收錄古今用語的教育部重編國語辭典修訂本,「親家」的注音則是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」。