川普嘴巴又惹禍  笑安倍妻不會說英文

  • 發佈時間:2017/07/21 21:30更新時間:2017/07/22 20:36
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
川普嘴巴又惹禍  笑安倍妻不會說英文
快言快語的川普又惹禍,他在接受《時代雜誌》專訪時,爆料日本首相夫人安倍昭惠不會講英文,因為川普在7月初G20晚宴上,坐在她旁邊,而日相夫人連Hi都沒說。日本官房長官立刻澄清,因為現場有口譯員,所以安倍夫人才沒用英文打招呼。

G20峰會的晚宴上,各國元首和夫人聯袂出席,開心隆重的社交場合,怎麼美國總統川普,卻因為坐在日本首相夫人安倍昭惠旁邊,傳出不愉快。

美國總統川普vs.記者:「(安倍昭惠)雖然是很棒的女性,但不會說英文,完全不會說嗎?對,連「哈囉」都不會說。」

是褒還是貶?川普話中帶刺,接受《時代雜誌》訪問藉機吐苦水,直指安倍昭惠連Hi也不會說。但這番話立刻遭《時代雜誌》打臉,因為3年前,安倍夫人就曾用英文發表10幾分鐘演說,也曾用英文公眾呼籲關注愛滋議題。

日本首相夫人安倍昭惠:「每天有超過2千名年輕人,遭愛滋感染。」

不是外星文,宣傳片中說的滿口英文,卻被川普說不會,也難怪內閣官房長官菅義偉事後跳出來護主,對川普言論做出回應。

內閣官房長官菅義偉:「晚宴上第一夫人(安倍)有一位口譯員,透過口譯員她與川普總統進行對話,如你所見,我認為他們進行了有意義的對話。」

難道是安倍昭惠不想理川普嗎?在2月佛州棕櫚灘川普招待安倍夫婦,以及5月G7峰會第一夫人團亮相的場合,都看得到安倍夫人開心寒暄。一位消息人士指出,日本第一夫人會說英文,但比較常使用口譯員。外界因此猜測,可能是她不想和川普談話,才假裝不會說英文,深藏她的外語能力。

(民視新聞黃瀞儀綜合報導)