我國網球好手，新科世界女雙球后詹詠然，明年（2018年）必須換搭檔了，因為今年（2017年）與她一起聯手拿下9座冠軍的辛吉絲，宣佈將在年終賽結束後退休，37歲的辛吉絲表示，她在拿下女雙世界第一後，決定在最好的狀態下告別球場，詹詠然說，很開心能成為辛吉絲職業生涯最後一個搭擋，目前也已經有多位選手表達合作意願。
台灣時間10月26日深夜，詹詠然與辛吉絲聯手出擊WTA網球年終總決賽，第一場比賽面對世界第20名的德國與捷克組合，世界排名第一的辛然配，以壓倒性的6：3與6：2，順利晉級四強賽，第一場比賽贏得輕鬆，接下來只要再拿2勝，就可以聯手拿下金盃，不過，這次的年終總決賽，也將成為辛然配最後的告別秀，因為辛吉絲正式宣佈，將在年終賽結束後告別球場。
世界女雙第一辛吉絲：「這決定是我在與詹詠然搭配前，我就告訴好了嘿就可能是我最後1年了，而其實有一些人也知道有些人還不知道，我是指還有些人認為以後我還會打，就像這季一樣，但我想這時退休是個好時機。」
辛吉絲在9月底登上世界網壇女雙球后，這也是她第三度復出的最高峰，因此特別選在這個時候告別球場，為生涯劃下圓滿的句點，今年37歲的辛吉絲，除了雙打後，單打也曾經高居世界第一，生涯擁有5座單打與13座雙打，以及7座混合雙打的大滿貫金盃，她更曾經以不到17歲的年紀，創下史上最年經大滿貫單打冠軍的紀錄，其實這已經是辛吉絲生涯第三度退休，前兩次分別是在2002年22歲時因傷退休，另一次則是在2007年，因服用古柯鹼再度引退，辛吉絲在2013年第三度復出至今，皆以雙打為主要項目，今年與詹詠然聯手，已經拿下9座冠軍，也因此登上世界第一的寶座。
世界女雙第一辛吉絲：「我想我可以幫忙我媽媽的網球學校，我會持續跟網球保持連結，我同時也可以成為巡迴賽的代言人，我非常期待接下來要做的和面臨的挑戰，這會持續讓我往前走，但我想我理當也該有些時間可以遠離比賽了。」
詹詠然表示，她很早就知道辛吉絲要退休的決定，也很榮辛能成為辛吉絲職業生涯最後一個搭檔，目前已經有多位選手表達想與詹詠然合作的意願，但由於年終總決定賽還沒結束，詹詠然將先專心打比賽，要和辛吉絲留下最好的回憶，而等球季告一段落，才會開始思考2018年的搭擋人選，至於她的雙打球后地位，短期內將不至於受到威脅。（民視新聞綜合報導）
