這兩天分別侵襲日本和南韓的颱風「西馬隆」和「蘇力」，目前雙颱都在今天（24日）下午轉為溫帶低氣壓，不過「西馬隆」來勢凶猛，也在日本西部造成不少災情，目前正朝北前進，北海道到週日都會有降雨，氣象廳也呼籲民眾要注意土石流等災害。
海岸掀起巨浪，愈到夜晚，風雨更加凶猛，颱風「西馬隆」昨晚（23日）侵襲日本西部，造成不少損害，近畿的兵庫縣一棟大樓屋頂被整片掀開，京都東山區的神社有建築物倒塌，而在三重縣的一棟民宅外牆也掉落。「西馬隆」風力之強，甚至吹倒淡路島紀念公園內，一座60公尺高的發電風車。
除了強風，「西馬隆」更對近畿和中部地區帶來豪大雨，到今天早上為止的48小時間，近畿等地總雨量已高達600毫米，造成和歌山縣的熊野川氾濫，就連當地溫泉業者也遭殃。
靠近河川的旅館和住家，都遭氾濫的河水淹入，業者只能不斷將屋內汙泥清出，接下來也沒生意可做。
當地溫泉旅館業者說：「從未經歷過這種災難，接下來10~14天內的預約都要取消，廚房也都不能用了。」
而「西馬隆」帶來的豪雨，也造成兵庫縣神戶北區一段鐵路下方的土石崩落，崩落處長達10公尺，神戶地鐵也暫停行經這段鐵路的路線。所幸西馬隆24日當地時間下午3點，已轉為溫帶低氣壓，將往北移動，行經北海道南部。北海道和東北北部到25日，將有豪雨，氣象廳警告，民眾也要注意土石流和水災等災害。
相較於日本災情，6年來首度有颱風登陸的南韓，卻沒有受到太大的災害。侵襲朝鮮半島的颱風「蘇力」，正朝東北前進，也減弱為溫帶低氣壓，24日下午也已解除颱風警報。（民視新聞／林昀嫻 綜合報導）
