日本桌球天后福原愛，週日晚間在網路上宣布引退，台日球迷惋惜之餘也都表示祝福。事隔一天之後，小愛也錄製影片，向關心的粉絲分享她退役心情，她說，她這輩子絕對離不開桌球。
福原愛說：「大家好我是福原愛，我決定要退役。」
兩年沒有正式比賽，對於是否延續桌球生涯，福原愛反覆猶豫之後，終於有了答案。
福原愛說：「其實我打完里約奧運後，每天都在想這問題，然後有時一星期換一個答案，然後再下個星期，再換一個這樣。」
福原愛坦言決定退役讓她鬆口氣，不過就算現在選擇放下從3歲9個月開始握的桌球拍，這輩子還是無法離開桌球。
福原愛感性地說：「我真的是練桌球長大的人，所以我這個輩子絕對離不開桌球的，現在認識的人都是通過桌球，包括我老公也是，所以真的非常感謝桌球。」
從小到中國打球，福原愛說得一口流利中文，因此在台灣也累積不少球迷，2016年與台灣桌球好手江宏傑結婚後定居台灣，人氣更是水漲船高。
福原愛幸福地說：「嫁到台灣之後真的非常地幸福，然後台灣人又對我很熱情，然後台灣有這麼多的美食，真的是嫁到台灣真的很開心。」
談到退役後的規畫，小愛笑說，自己喜歡料理也喜歡珍珠奶茶，對台灣文化也很有興趣，除了參與公益、把桌球技術傳給下一代，也希望未來能夠盡一份心力，促進台日文化交流。
（民視新聞／綜合報導）
