牛津詞典2018年度關鍵詞:「有毒的」

  • 發佈時間:2018/12/13 14:32更新時間:2018/12/13 15:07
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
牛津詞典2018年度關鍵詞:「有毒的」
圖片來源:Oxford Dictionaries

英國牛津詞典每年會選出最能代表過去一年的詞彙,而最能代表2018的關鍵字則是「toxic」(有毒的)。

更多新聞: 日本超市誤賣有毒海魚 民眾不知情吃下肚

牛津詞典解釋,「toxic」這個形容詞最初出現在17世紀中葉,源自拉丁語中的「toxicus」,意思是「中毒的」或是「帶有毒素的」。

牛津年度詞彙(The Oxfod Word of the Year)的選擇標準,是找出一個被認為能夠反映過去一年的風氣、情緒、或是熱門主題的詞,它必須是一個可能具有長久影響力,具有文化重要性的語詞。

2018年時,「toxic」被用來形容各種該年度最熱門的話題,研究顯示其應用層面相當廣泛,也讓它成為了年度詞彙的最佳選擇。

牛津的研究資料顯示,在牛津線上詞典,「toxic」被查詢的次數成長了45%,而在2018年「toxic」被用在各種文字內容中,被用來當作直接或是比喻的形容用法。根據牛津整理的語詞資料,最常被和toxic放在一起的詞彙從實際形容毒物的「化學物質」、「氣體」、「廢棄物」,到抽象意涵的「男子氣概」、「關係」、「文化」都有。

圖片來源:Oxford Dictionaries

相關詞彙第一名的「化學物質」可能與今年全球關注俄國雙面諜在英國遭毒害的新聞有關,另外在「廢棄物」、「空氣」則反映了人們對於環境污染問題的憂慮。值得注意的是,「男子氣概」排行在「toxic」相關詞彙第二名,顯示了#MeToo運動在各種領域讓人們逐漸重視性別不平等的問題。

除了toxic之外,其他入選的關鍵詞還有「gaslighting」(推卸過錯)、「incel」(非自願禁慾者)、「overtouris」(過度觀光)等。

(民視新聞網/廖子良 綜合報導)

更多新聞: 中式英文「加油 add oil」 收錄進牛津辭典