政治中心/許嘉惠報導
民進黨台北市長參選人陳時中本月10日在YouTube頻道發布「國際事務局」影片,影片中陳時中跟外國朋友打招呼,1句「How are you going?」引發熱議,國民黨台北市議員徐巧芯更酸「有人可以幫我神翻譯一下嗎?」,指出陳時中用錯了,不料大批網友反嗆,「How are you going ?」用法無誤,對此,律師林智群在臉書狠酸徐巧芯,再度掀起話題。
國民黨台北市議員徐巧芯日前在臉書嘲諷陳時中拍攝的影片,內容提到「第1句問好就問人家 『How are you going? 』,有人可以幫我神翻譯一下嗎?,結果反遭眾多網友打臉,甚至有專業人士指出「How are you going = How are you doing = How are you = 你好嗎。」。對此,律師林智群在臉書發文表示「英文我只服徐薇,不是姓徐的就懂英文」,讓網友一看就懂,酸度高出天際。