遊台遇語言障礙!波蘭男要求英文菜單「嚇跑老闆2次」 自責:是我的錯

  • 發佈時間:2023/04/16 13:15更新時間:2023/04/16 13:15
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
遊台遇語言障礙!波蘭男要求英文菜單「嚇跑老闆2次」 自責:是我的錯
Casha透露,當他向小吃店老闆詢問有無英文菜單時,對方因為語言不通,被他嚇跑了。(圖/翻攝「外國人在台灣-安德鏡頭下的世界」YouTube)

影音中心/莊薇妮報導

外國人到了陌生的國家觀光,除了要適應當地不同的文化,還需克服語言不通的問題。近期到台灣旅遊的波蘭人Casha,與在台居住10年的波蘭攝影師安德,分享旅台經驗,其中他透露,當他向小吃店老闆詢問有無英文菜單時,因老闆不懂英語被Casha嚇跑了,讓他感到自責且無奈。

更多新聞: 討厭台灣?在台十年外國人看寶島行銷 無奈嘆:用荒謬方式和他國比較

遊台遇語言障礙!波蘭男要求英文菜單「嚇跑老闆2次」 自責:是我的錯
Casha透露,由於語言不通,他僅能透過圖片向朋友分享,所吃過的台灣美食。(圖/翻攝「外國人在台灣-安德鏡頭下的世界」YouTube)
Casha指出,剛結束在香港旅行的他,了解到中國部分地區完全無法用英語交流,再加上部分手機軟件需用VPN才能打開,所以決定來到台灣觀光,可沒想到語言不通,還是影響他的旅途體驗。Casha透露,比起網路上的評論,他更傾向到該地最多人排隊的店家享用美食,但他連續兩次,因為主動詢問老闆有無英文菜單,將對方嚇跑了,他也只能離開,再次尋找新的餐廳吃飯,他事後自責自己為何不會中文,造成別人的困擾。

遊台遇語言障礙!波蘭男要求英文菜單「嚇跑老闆2次」 自責:是我的錯
Casha分享,他之所以知道地瓜球的名字,還是因為夜市的攤位,有標註其英文名稱。(圖/翻攝「外國人在台灣-安德鏡頭下的世界」YouTube)

由於不會中文,Casha僅能透過照片的方式,告知友人他所吃的餐點是什麼,唯一知道食物名稱的地瓜球,還是因為店家有標註英文才知曉。Casha也表示,除了語言不通的問題,由於在台灣沒有屬於自己的車,旅遊也只好依賴大眾運輸,不能去鄉下的地方體驗當地風土人情,但Cash依舊認為,台灣是很棒的地方,讓他覺得無比興奮,也決定去到最南端的地區以後,要往東繼續環島旅遊。

更多新聞: 多達250種!網紅揭義大利人手勢文化 經典「五指尖併」竟是罵人用語