即時中心／陳思妤報導
位在屏東加工出口區的明揚高爾夫球具工廠昨天發生連續爆炸事故，至今（23）日造成4名英勇的消防員殉職。其中殉職的勇消陳柏翰母親哭到癱軟，只能坐輪椅移動。趕到殯儀館的表妹也悲慟表示，「想跟他說，大家覺得你是英雄，但對家屬來說我們只想你當一個平平凡凡的好哥哥、好舅舅、好孫子，不用當英雄那麼偉大」。
屏東明揚工廠爆炸造成消防員殉職，讓家屬相當悲痛，陳柏翰的表妹今受訪時哽咽表示，「想跟他說大家都覺得你是英雄，但是對家屬來說，我們只想讓你當一個平平凡凡的好哥哥、好舅舅、好孫子就好了，不用去當什麼英雄不用那麼的偉大啦」。
表妹也說，陳柏翰是突然說要考警專，畢業後就當消防，當初回來屏東就是想照顧她的媽媽還有奶奶，因為奶奶也住在屏東。表妹坦言，80幾歲的奶奶還不知道，因為不敢跟她說，現在也不敢回去因為怕被問怎麼突然回來。
表妹表示，陳柏翰非常孝順，最後一次看到他是前幾個禮拜視訊，因為他放假就會回去陪奶奶，並跟有小孩的他們視訊讓奶奶看曾孫，當時陳柏翰很開心吃冰，還跟她說下來東港就可以吃冰，很希望大家一起回去，因為兄弟姊妹感情都非常好。
表妹哽咽說，家人有表示過擔心，但他想做，所以只能叫他小心，誰知道這次衝進去裡面，「你為什麼要衝進去裡面，那些工廠也不知道是不是合法的，你這樣衝傷害的是全部家人的心，很捨不得」。
