生活中心/李汶臻報導
每個人說話都有自己習慣的用法和口頭禪,而台灣人說話時也總是摻雜著一些特殊的「台式語言」,那麼到底如何一秒辨別是不是台灣人呢?近日就有網友透露,「蛤」這個字最能夠代表台灣人,引發一票網友共鳴,接著還有不少外國網友加入討論,盤點起專屬於台灣人的國民口頭禪,其中「這1字」讓網友們聽了狂點頭,並表示:「剛開始超不理解什麼意思」。
一名台灣女網友在中國社群平台發文分享,自己先前發過一篇貼文被中國網友留言笑說:「台灣說話是怎樣的嗎?我聽起來很怪」,讓她不禁困惑回覆:「蛤,不然是怎樣?」。她後來也向朋友抱怨此事,沒想到友人看到整段對話立馬點出:「這聲『蛤』根本就是歹灣郎(台語:台灣人)」,讓她瞬間笑瘋,原來自己已經當場給中國網友示範了台灣人怎麼說話。
貼文曝光後,立即引發一票網友熱議,不少網友紛紛點頭,表示超有感:「只要是台灣的,不論有沒有聽到都先蛤一聲」、「沒聽到:蛤。聽到了但不知道怎麼回答:蛤」、「蛤真的很好用」、「我已經在腦補口音了」。隨後留言區還意外變成了文化用語交流貼文,許多網友開始討論,除了「蛤」字,還有什麼口頭禪最能代表台灣人?
對此,有外國網友提出,自己和台灣人聊天時,對方很喜歡提到「用」,留言一出隨即引來一大票網友共鳴:「我有時候碰一下我對象,她還會說『不要用我啦!』」、「真的!什麼都用『用』」、「有時候我朋友表達讓我把事情放著她來做,她會說『我來用就好』」,還有中國網友留言「真的開始超級不理解,後來聽習慣了還好」。另外,還有網友點出「抓」這個字,留言說:「台灣人還喜歡用『抓』,我老公就喜歡說,去哪裡的路上就『抓』兩個小時...」。