體育中心／江皇萱報導
山本由伸、今永昇太等日籍投手本季挑戰大聯盟，都繳出相當不錯的成績，不過別忘了早一年赴美的「前輩」千賀滉大。今年因為受傷只投了一場比賽，現在他希望能在季末復出，「我會盡最大努力。」
千賀今年相當不順，先是在春訓時右肩不適，結果又發生右三頭肌發炎的狀況，好不容易在7月底歸隊拿下一場勝投，結果又因為比賽中左小腿拉傷再次進到傷兵名單。
儘管賽季已經來到尾聲，千賀還是希望能夠歸隊，他今（3）日接受紐約轉播單位《SNY》訪問時表示，現在的恢復狀況還沒到百分之百，不確定何時能歸隊，「可能剩下5場比賽的時候吧，我會以這個時間點歸隊做最大的努力。」
8月下旬開始傳接球的千賀表示，以目前的狀況，可能來不及回到先發投手能投5、6局的狀態，但1局也好，希望能在本季歸隊，後援登板也行，「我本身並不排斥。」
紐約大都會近期打出一波5連勝佳績，以74勝64敗在國聯東區排名第三，距離外卡晉級線只有半場勝差，因此剩下的24場比賽相當關鍵，去年的日籍王牌千賀也希望能在球季尾聲做出貢獻，幫助球隊挺進季後賽。
