國際中心／周宇禪報導
民眾購買新車時，選車牌更是一門學問，在台灣因為有車牌得規格和限制，能表達的意思更有限，在美國限制更是不多，常有各種創意代碼。近期有網友在洛杉磯捕捉到非常特殊的車子，不僅有熟悉的台灣諧音哏，連車身顏色都完美模仿台灣小黃外觀，連車身上的標誌「55688」也和台大車隊招牌一模一樣，讓人感受到濃濃台灣味。
貼文中可以看到洛杉磯的小黃，更引人注目的是這輛車的車牌，車牌寫著「DALANPA」，這正是台灣閩南語「大Ｘ趴」的拼音，連車的側身都能看到「55688」，這創意讓人不禁笑了起來。網友們看到這個發文後，都紛紛表達對這種幽默以及創意的喜愛。網友對此讚不絕口也表示想要這樣的車牌：「這一定是台灣人」、「要是我一定會忍不住伸手攔住他」、「台灣人不會放棄諧音梗」。這創意車牌迅速成為社群平台上的熱門話題。
另外，在臺灣玩諧音哏已經是玩到爐火純青的地步，在台南就有一家火鍋店取名「武灰鍋」，大玩國臺語雙關，反正店裡就是有火鍋，民眾說到都一樣啦，國台語都一樣啊，讓人家知道在賣什麼就好。還有專賣玩具的店家取英文諧音梗，「玩的夥」，不僅貼合店鋪的主題引申為「WONDERFUL」，不僅增添店鋪的趣味性，也吸引大量顧客的目光。
