體育中心／季芸報導
力拚「50轟50盜」紀錄，道奇隊日本球星大谷翔平在對戰馬林魚的比賽中，第二打席面對麥凱肯（Darren McCaughan）敲出本季第48轟，單季「48轟、48盜」紀錄達標，同時大谷也以219轟超越韓國球員秋信守成為亞洲最多轟球員。
大谷翔平在18日對戰邁阿密馬林魚的客場比賽中，擔任指定打擊開路先鋒，雖然在首打席滿球數時，遭先發投手麥凱肯（Darren McCaughan）的偏低速球三振，但3局上第二打席大谷翔平在1好1壞時，瞄準內角偏低的橫掃球，交出402英呎的超大號2分砲，幫助道奇將比數追到2：4。
敲出本季的第48轟，大谷翔平在剩下的12場季賽當中達成「48轟48盜」紀錄，距離大連盟史無前例的「50轟50盜」只差2轟2盜就能完成。
而大谷翔平這一支全壘打，也讓他超越「紅襪老爹」歐提茲（David Ortiz）2006年紀錄，成為大聯盟指定打擊最多全壘打的保持者，同時大聯盟通算第219轟，大谷也超越韓國球員秋信守，成為亞洲全壘打王。
