生活中心／胡志欣報導
近期有網友發現進駐台灣40年的速食漢堡店麥當勞在販售許多雞肉料理，像是麥克雞塊、麥香雞、勁辣鷄腿堡等等，在菜單上寫的都是鳥字旁的「鷄」，而不是大家常寫的「雞」，因此好奇私訊詢問官方小編原因，究竟這兩個字差在哪？並將畫面截圖PO在社群平台Threads，釣出麥當勞小編「6字」神回覆，引起一票網友笑翻。而教育部《重編國語辭典修訂本》也說明了「2字」關係。
1名網友17日在Threads貼出畫面截圖並表示，「與朋友聊天時，突然想到麥當勞菜單一直都使用「鷄」而不是「雞」，但好像沒人講過到底為什麼這麼用…我能想到的答案就是麥當勞想搞特色而已。也查過兩個字的意思其實一樣：鳥部代表長尾的禽類，隹部代表短尾的禽類。用起來好像沒什麼不一樣，鷄是雞的異體字而已？朋友也開玩笑的說，那你去問麥當勞官方啊！你直接去密他，於是我就私訊了，等麥當勞幫我解答~」。
原PO將訊息畫面截圖，分享在Threads並寫下「麥當勞小編會回我嗎？」貼文，並成功釣出官方小編留言寫下「天鷄不可洩漏」，其他網友笑說「我根本沒發現他是用這個鷄」、「商業『鷄』（機）密」、「好雞動XD」、「因為『鷄』不可失」、「雞雞復鷄鷄」、「雞雞雞雞bad bad bad」。
事實上，早在2021年10月就有1名網友在臉書知識性社團好奇發問，連鎖速食業者麥當勞的菜單上，所有與雞肉相關品項，雞都要寫成鳥字旁，「重點是用選字還沒有此字」，她好奇「這個鳥字旁的雞，跟一般的雞是否有什麼差別」。引發網友一陣熱議。對此，業者也曾透露，菜單用「鷄」的原因不可考，因為麥當勞1984年來台的時，菜單上就一直使用「鷄」。而根據教育部《重編國語辭典修訂本》指出，「鷄」就是「雞」的異體字，兩者在音義上並沒差別。
