即時中心／游明哲報導
今年第18號颱風「山陀兒」已在今（1）日凌晨2時30分升格為強烈颱風，並持續發布海上陸上颱風警報。陸上警戒範圍達9縣市，花蓮也包含在內，而花蓮先前在接連受到0403強震以及凱米颱風重創，現在又有山陀兒來襲，一位東大門夜市的老闆范先生無奈表示，自己的2個攤位都被波及，3台冰箱都被吹走，且找回來已經「分屍」，「人累心也累」。
氣象署簡任技正伍婉華指出，過去山陀兒移動速度很緩慢，未來將持續向北移動，但移動速度緩慢，預計山陀兒颱風將於明天中午過後登陸台灣，全台都將受到暴風圈影響，各地預計會有降雨，花東地區及南部需特別留意大雨或豪雨。
花蓮先前才遇上了0403強震以及凱米颱風重創，現在又有山陀兒來襲，讓當地的攤商也嘆，「人累心也累」。有2個攤位的范先生無奈表示，在凱米颱風來襲時，自己的3台冰箱都被吹走，找回來也已經分屍不能用，攤位都被清空，整間店東西都沒了。他也說到，當下大家都沒想過會這麼嚴重，先前風雨也沒這麼大，不過就是有半個小時風非常的大，大到大家都不敢出門，想要再去救也來不及了。
范先生還說到，當時攤車、1桶瓦斯爐，全部都沒有了，且冰箱還是連插頭一起拔起吹走，至於當時的財損，他說，約莫5、6萬元的財損，將近快1個禮拜沒辦法營業，現在東西買回來了，但又遇到颱風，大家只能做防颱準備，把所有東西集中，綑綁，帆布用繩索加固，他也無奈笑，「這次比較有信心」。
這次山陀兒來襲，范先生無奈表示，凱米帶來的傷害，冰箱等生財工具都被吹到大街上，必須修理或買新的，還在心痛中，現在又遇到山陀兒，又要沒遊客好幾天都無法賺錢，「心累人也累」。
