體育中心／季芸報導
我們常常能夠聽到一句話叫做「一言不合就冰的（翻桌）」，但這種表達情緒的方式竟然也能成為賽事！在日本岩手縣就有一場舉辦了16年的「翻桌大賽」，比的就是看誰翻桌翻得最遠，而且一邊翻還要配上大聲怒吼的語句，可以說是最能紓解心中壓力的比賽之一。
歷史相當悠久的翻桌大賽，雖然曾經因為疫情暫停舉辦，不過近年來在民眾的期盼中又再度復辦，至今已經舉辦來到第16屆。這場比賽沒有限制年齡和性別，無論是男女老少，只要你想參加就能參加，不過在「冰的」（翻桌）之前，都要怒吼一句真心話。
雖然是趣味競賽，但每年主辦單位都相當認真，不但真的擺出了褟褟米的傳統日式居家造景，就連要翻得桌子上都擺出了蔬菜、魚肉等道具，比賽開始後參賽者會依照順序逐一上場，以跪坐的方式喊出內心話，接著把眼前的小桌子用力翻出去，誰翻得最遠誰就是冠軍。
除了翻桌的瞬間之外，每位參賽者所喊出的真心話更是五花八門，從小朋友大喊「不想寫功課」、家庭主婦抱怨老公「不要把襪子亂丟」，也有單身女性吼著說「我想要變瘦！」、「我想要一個男朋友，為什麼沒人追我」等，往往都能引起現場觀眾歡呼叫好。
而2024年的比賽共有30位選手報名參加，年紀從2歲到74歲都有，最後由一位爸爸以7.44公尺奪下冠軍，而他在翻桌前喊出的真心話是「好不想去上班，因為小孩太可愛了！」展現出愛子心切的慈父精神。
