娛樂中心／曾郁雅報導
「零負評女神」林依晨近期前進中國發展，公開喊出「我是成都人」引發熱烈討論，近期積極出發海外，力求「國際化」的林依晨，近日在釜山國際影展舉辦的第6屆亞洲內容暨全球OTT大獎拿下視后頭銜，感動哽咽的林依晨一上台，就馬上用韓文感謝評審，沒想到不知是太激動的緣故，作為「政大韓文系」畢業高材生的他，卻以一口零零落落的破碎韓文，讓全場瞪大眼睛。
41歲女星林依晨6日登台釜山影展頒獎典禮，身穿一襲平口暗色系亮片長洋裝的他，以一頭中分烏黑短髮簡約造型登場，當他被頒獎人周冬雨喊出「亞洲內容大賞視后」得主為《不夠善良的我們》林依晨的當下，馬上激動得不知如何反應，走到台上的他一拿到獎座，馬上驚呼「哀一古」，並且接著撂韓文：「我是林依晨～」、「很感謝又榮幸能獲得這個獎項」、「我相信這個獎項能帶給我和整個製作團隊很大的鼓勵」，短短三句話就有許多卡詞語停頓，連接文法也多次變動，途中林依晨也不短掩嘴尬笑，緊接著林依晨就馬上換成英文致詞模式，讓現場翻譯人員也趕快調整語言，幫林依晨把得獎感言的口譯語言從英文變成韓文。
林依晨在得獎舞台上從中文、韓文，最終回到英文的得獎致詞一在網路上曝光，馬上在中國微博引發不小討論，就有不知情的路人網友感嘆「林依晨會說韓文？」、「姐是學霸！」、「沒想到能說三國語言。」，稱讚他外語能力不錯，沒想到就有粉絲在留言區補充：「她大學韓語系的。」、「我們晨妞政大韓語系高材生。」、「林依晨本來就是政大韓文系吧，所以真的是才女。」、「今天依晨可能因為緊張，韓語說的不是很標準，沒有惡意，就是發音有點奇怪，可能很久沒說了。」，事實上，過去關於林依晨韓文水平的討論在網路曾經引發熱議，就在2021年金馬53頒獎典禮時，林依晨與《藍色生死戀》韓星宋承憲同台擔任頒獎主持，就被網友質疑「韓文系畢業怎麼講得2266」，甚至還有網友吐槽「自學都講得比她好」。
