體育中心／黃崇超報導
大聯盟國聯分區系列賽第4戰，道奇今天（10日）在客場大爆發，單場3轟以8比0擊潰教士扳平戰局，把戰線延長到第5戰。大谷翔平敲出1支帶有打點的安打，另外獲得2次四壞保送上壘，雖然球隊大比數領先，但4局上跑壘時卻發生插曲，他原先以為隊友打出三壘線邊穿越安打，從二壘直衝本壘想得分，沒想到這球恰巧打中裁判，大谷本壘前出局，氣得回到休息室大聲飆罵，比賽中動怒極為罕見。
4局上道奇手握5比0領先，大谷在二壘蓄勢待發，他的隊友赫南德茲（Teoscar Hernandez）擊出沿著三壘邊線落地彈跳球，擁有腳程的大谷快馬加鞭想衝回本壘得分，卻沒想到眼看已經穿越教士防線的球，不偏不倚地打在比出界內手勢的三壘審身上，馬查多（Manny Machado）快速回傳，在本壘前抓到大谷，成功擋下一分。
其實大谷第一時間遭到觸殺，還不曉得發生什麼事，回到休息室看重播，才發現原來是裁判的「另類助殺」，氣得他對著場上大聲飆罵，從嘴型來看像是「Damn it Fxxk」，大谷罕見動怒讓外界感到意外，同時也顯現出季後賽的高張力，儘管道奇大幅領先對手，大谷仍然非常在意每一分。
大谷在4局上球隊2出局時，選擇從二壘直衝本壘，透過重播畫面來看，他繞過三壘時教練明顯比出停下來的手勢，但大谷沒發現球被擋了下來，似乎也沒注意到教練示意，最終在本壘前遭到回傳球觸殺，讓場邊的總教練羅伯茲（Dave Roberts）看傻，同場飆罵。不過背水一戰的道奇，打擊優異以8比0擊敗教士，雙方後天（12日）將進行晉級殊死戰。
