
娛樂中心/陳奕薰報導
韓國啦啦隊女神趙娟週在今年(2024)五月來台發展,七月再加入中華職棒統一獅啦啦隊,成為Uni Girls的第一位韓籍隊員。在昨日(11)晚上,趙娟週在個人的youtube頻道分享她來體驗台灣的「腳底按摩」,減輕每天跳舞應援的壓力、放鬆腿部肌肉。在按摩結束後,趙娟週詢問按摩師傅「養生會館」的中文該怎麼念,認真的她不斷覆頌,不過濃厚的韓國口音讓她說成「往生會館」,讓後方的按摩師傅傻眼,這有趣的互動讓網友大讚太可愛了!
統一獅啦啦隊Uni Girls成員趙娟週除了在球場上為選手加油應援外,平時也喜歡經營Youtube頻道來分享生活。在昨日(11)晚上,她分享了自己第一次體驗台灣的腳底按摩,希望可以消除平時跳舞的疲勞。特別提到她腿上時常出現瘀青,每天不斷的跳舞也讓她的腿上長滿肌肉,希望透過按摩來放鬆小腿肌。
按摩師傅毫不留情地「出手」讓趙娟週不斷大喊「好癢!好痛!」,還試圖用翻譯來跟按摩師傅溝通,希望放輕力道。一度快受不了的她還嘗試轉移注意力讓自己冷靜下來,不過師傅專業的手法讓趙娟週直呼「整個末梢神經都要覺醒了!」。在按摩結束後,趙娟週在離開前詢問師傅「養生會館」的中文該怎麼唸,她認真的覆頌練習,但濃濃的口音讓她說成「往生會館」,後方的按摩師傅瞬間停下動作,將眼光轉移到趙娟週身上,他們驚訝的表情全部都讓攝影機記錄下來,讓網友笑翻!

影片發出不到一天就吸引將近九萬人觀看,網友留言趙娟週的「韓式中文」實在是太有趣了:「 往生會館,老闆臉都綠了」、「正在吃麵,聽到往生會館,麵直接從鼻孔噴出」、「韓國小妞妞傻白甜」、「好可愛又好有趣的主題,往生會館」、「往生會館聽起來就是讓你按摩舒服到很安詳」、「Mimi的中文看來還有很大進步空間」、「說話方式真的有夠可愛」。