「挺台」盧比歐出任美國國務卿 中國悄改譯名想替制裁解套?

  • 發佈時間:2025/01/23 18:19更新時間:2025/01/23 18:19
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
「挺台」盧比歐出任美國國務卿 中國悄改譯名想替制裁解套?
中國外交部發言人毛寧,面對媒體詢問表情尷尬(圖/民視新聞)

政治中心/綜合報導

遭到中國兩度制裁的美國參議員盧比歐,正式出任美國國務卿,沒想到,中國卻悄悄把盧比歐譯名,從原本的「盧比奧」改成了魯肉飯的「魯」,中國外交部發言人毛寧受訪時,尷尬的連哦兩聲,說自己沒有注意到,強調更重要的是他的英文名字。

更多新聞: 向導盲犬訓練師「請益」 總統賴清德學做寵物年菜
  • 中國外交部發言人毛寧:「我還沒有注意到,恩,但是關於我可以了解一下,恩...」什麼問題,讓中國外交部發言人毛寧,好尷尬,連續"恩"了兩聲,說不出話,原來是兩度遭中國制裁的美國參議員盧比歐,即將出任美國國務卿,未來還可能訪問中國。
    「挺台」盧比歐出任美國國務卿 中國悄改譯名想替制裁解套?
    遭到中國兩度制裁的盧比歐,即將上任美國國務卿(圖/民視新聞)

  • 眼尖網友發現,中國悄悄把盧比歐的譯名,從原本的「盧比奧」改成魯肉飯的「魯」,似乎想為制裁解套。中國外交部發言人毛寧:「但是我想更重要的是他的英文名字吧,但是關於制裁,我想說的是我的同事,昨天已經介紹了中方的立場,我可以告訴你的是,中方制裁的,中方的制裁針對的是,損害中國正當權益的關係。」
    「挺台」盧比歐出任美國國務卿 中國悄改譯名想替制裁解套?
    中國外交部發言人郭嘉昆(圖/民視新聞)

外媒繼續追問,盧比奧譯名,被改成了「魯」比奧,那中國還會繼續制裁嗎?中國外交部發言人郭嘉昆:「堅定維護國家利益,同時中美兩國高層級官員,有必要以適當方式保持接觸,(中國會取消制裁或不採取行動嗎),我剛才已經回答了相關的問題,沒有更多信息可以補充。」中國想為自己找台階下,卻讓中國外交部發言人,都下不了台。

更多新聞: 合體偶像陳傑憲齊揮毫!賴清德寫下「勇」字期許「台灣尚勇」