經典賽(影)/中國隊好慘!被日職翻譯敲出再見安打 下屆資格賽打起

  • 發佈時間:2025/03/05 11:51更新時間:2025/03/05 15:45
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
經典賽(影)/中國隊好慘!被日職翻譯敲出再見安打 下屆資格賽打起
巴西隊伊藤是日職阪神虎翻譯。(圖/資料照)

體育中心/徐暐喆報導

2026年經典賽資格賽B組賽事,中國隊首局就狂失6分,在7局下半被日職阪神虎翻譯伊藤(Vitor Ito)敲出再見安打,中國以2:12在提前遭到巴西隊擊敗,0勝3敗確定小組墊底,隊史首度無緣經典賽會內賽。


更多新聞: 日本「暗黑女星」竟是中信兄弟球迷!現蹤台北「挺出大巨蛋」來台契機全曝光

日職阪神虎翻譯伊藤來自巴西,16歲來到日本,大學畢業後加入了著名的業餘球隊日本生命,並於2022年離開球員身分,但伊藤並沒有離開棒球,擔任阪神虎隊翻譯,根據日媒先前報導,伊藤過去曾有棒球員身分的資歷,讓他在翻譯工作傳遞教練與球員之間的訊息,能夠更精確地轉換用詞,讓選手與教練對他讚不絕口。

伊藤3場比賽12打數打出4支安打,其中面對中國比賽5打數打出3安打,本屆賽會打擊率0.333,巴西取得2勝1敗,將和1勝2敗的德國打附加賽,爭取最後一張正賽門票。

經典賽/日職阪神虎翻譯斜槓經典賽國手 敲出再見安打送中國打下屆資格賽
巴西氣走中國拿下勝利。(圖/資料照)


落敗的中國大陸本屆3場比賽分別是2比12遭到德國隊扣倒、1比8敗給哥倫比亞隊,再輸給巴西後吞下3連敗,也是自2006首屆經典賽以來,第一次無法參加會內賽,中國棒球遭遇重大困境,必須從下屆資格賽打起。

更多新聞: 中職/台日「雙獅」交流賽第10年 西武獅跨海來台大巨蛋登場