
民視新聞/綜合報導
相撲是日本代表性的傳統運動,不過正式的比賽場數有限,外國人到當地旅遊,不見得有機會入場觀賽。現在大阪就有業者,募集退役的相撲選手,推出表演型的「相撲秀」,全程使用英語解說,觀眾還能上台和力士對決,相當受到外國遊客歡迎。
絢麗的聲光加持下,相撲力士甩動長弓,兩腳分別抬起,重踏地面,重現比賽後的固定儀式。
充滿日本傳統特色的表演,台下大批觀眾,卻有9成以上都是外國人。
司儀:「來大聲歡呼歡迎我們的表演者!」
許多外國遊客對相撲文化感到好奇,又不見得能在有限的賽季期間,入場觀看正式比賽。大阪於是有業者,從去年(2024年)5月開始,專門招募退役的相撲力士,推出新型的「相撲秀」。
司儀:「『摺足』和『四股』是相撲的基本動作。」
全程用英文,解說相撲的基本動作和規則,並加入搞笑表演,在示範比賽後,如果被抽到號碼牌的幸運兒,還能親自上場,和力士來個大對決。
巴西遊客:「想來看看日本文化是很不錯的體驗。」
美國遊客:「原本不太清楚規則這表演很有趣。」
視覺享受之外、美食體驗也不能少。
民眾可以一邊品嚐便當或果子,一邊觀賞表演。
門票外加餐點飲料,總共9500日圓,換算台幣2100多塊。
退役相撲力士當真嗣斗:「當初因為受傷被迫引退,退役時心想,以後能做什麼?感到相當不安(但在這裡表演),能獲得掌聲和歡呼有被需要的感覺,做起來很有幹勁感覺很棒。」
外國遊客vs.工作人員:「相撲!OK!」
新型的演出模式,創造商機的同時,也為退役的相撲力士們,找到人生新出路。