
南部中心/鄧山田、蘇晟維 高雄報導
高雄的三鳳宮最近廟方發現,廟裡的賽錢箱出現大量的十元日幣,但是台灣的銀行也不收日圓硬幣,讓廟方不知道該怎麼處理,只能貼日文公告求助來參觀的日本遊客,請大家不要再丟日圓硬幣,乾脆拿千元日鈔來跟廟方換硬幣回去,讓這些香油錢的心意,可以獲得最大的利用。

走進廟方的辦公室,倒出來的,理頭全是滿滿的10元日圓硬幣,高雄三鳳宮,除了本地人香火鼎盛,也吸引不少外國遊客來參拜,只是廟方最近發現,10元日幣的香油錢真的太多,讓他們有點不知道該怎麼辦,高雄三鳳宮總幹事何欣諧說,「日本人他們很熱情,如果來我們三鳳宮,他們都會投一些油香,透過投硬幣來表示對三鳳宮的支持,但是長年累積下來有很多硬幣,對我們還說我們沒辦法活化使用。」

原來在日本,到神社參拜前,都會習慣丟硬幣,象徵願望會成真,不過來到台灣,廟方為了整修設立的油錢箱,擺在大殿,卻也讓不少日本人跟著丟硬幣許願,不過台灣的銀行不收日圓硬幣,廟方只好貼出公告,拜託來參拜的日本人,幫忙用千元日鈔,把硬幣換回日本花,何欣諧指出:「硬幣很多所以銀行沒有辦法兌換,他們如果有意願,我們用1000元的硬幣,跟他們換1000元的紙鈔回來,把這些換回來的錢,我們可以用在廟務修繕使用。」

其他民眾認為,「我覺得非常棒,而且可以傳達我們的文化給日本人,日本人可以來到我們這邊的時候,就覺得很開心這樣。」也有熱情的台灣人,拿自己的日鈔,來幫廟方解決難題,也有日本網友看到,特別把公告貼到社群網站,提醒日本人,在台灣寺廟的賽錢箱,不要投入日本的硬幣,但這特別的甜蜜負擔,也成了台日有趣的文化交流。