政治中心／陳堯棋 郭南宏 台北報導
民進黨台北市議員趙怡翔，2016年擔任前總統蔡英文當選之夜國際記者會翻譯，一夕爆紅，獲封"口譯哥"，後續曾任職國安會祕書長辦公室、駐美代表處政治組長，2022年當選議員以來，積極推動交通設設，但傳出他將在大罷免後，辭去議員身份，並接下國安會新職務。今天（30）本人受訪時並未正面回應，僅強調現階段仍以議會工作為首要任務。
民進黨北市議員趙怡翔vs.市長蔣萬安(6.12)：「明明專業上是可以的，明明這些都是不合理的意見回饋，為什麼市府團隊照單全收？」不滿北市府，推動標線型人行道實體化的承諾可能跳票，民進黨北市議員趙怡翔，日前總質詢槓上蔣萬安，但這恐怕是他的議會告別作，傳出7月大罷免後將辭掉議員，轉戰國安會？
記者vs.趙怡翔：「什麼時候離開？我想現階段都是以議會的工作為優先，然後議會還有很多工作有待完成，所以還要持續地努力。」面對媒體追問，趙怡翔不漏口風，但也沒否認，2022年當選北市大安、文山區議員，上任兩年半來，積極推動台北市交通建設，如今可能回到熟悉的外交領域，議會同僚也給予祝福。國民黨台北市議員楊植斗：「趙怡翔原本就是外交官來起家，如果可以借用他的力量，在我國國際形勢嚴峻的情況之下，爭取一些外交空間的話，我個人是祝福而且樂見其成。」民進黨台北市議員林延鳳：「過去的這兩、三個月期間，我跟他(趙怡翔)討論的都是關於市政的議題，對於他個人的規劃是沒有聽聞的。」
時任總統就職大典主持人趙怡翔(2016.5.20)：「歡迎來到第十四任中華民國總統、副總統就職典禮。」2016年主持前總統蔡英文的就職大典，趙怡翔憑藉優秀的外語能力，一炮而紅，被封為"口譯哥"，蔡政府時期頗受重用，下個月將滿37歲的他，從政經歷從小英教育基金會開始，歷經民進黨中央國際事務部、國安會秘書長辦公室等職務，2019年1月，被破格拔擢接任駐美代表處政治組長，但2021年6月卻突然辭去職務，同年10月宣布投入市議員選戰，讓執政團隊譁然，與英系之間出現裂痕。時任駐美代表處政治組長趙怡翔(2020.4)：「台灣被拒率70%是否異常地高？」當年率性走選舉路，第一任的議員任期還沒做完，又要回去過往熟悉的外交工作，傳出可能接任國安會副秘書長要職，政治定性留下問號？
