體育中心／林志諺報導
今天（美國時間7/5，台灣時間7/6）迎來31歲生日的道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，賽後受訪透露31歲後心態的轉變和身體的感覺，並指出打擊需要檢討及分享今天的投球策略。
大谷坦言已經過了生日會雀躍的年紀，但收到祝福還是很開心：「已經不是生日會感到興奮雀躍的年紀了，但被人祝福『生日快樂』還是讓我很開心。」
大谷點出近期打擊狀況不佳，需要反省改進：「最近打擊表現不佳，是我需要反省的地方，我們昨天和今天吞下二連敗，我會努力調整好心態，全力贏下三連戰最後一場比賽。我在打擊時沒有不好的感覺，但有時覺得自己掌握到球了，卻只擊成二壘滾地球，我想這是狀況不佳產生的小偏差，稍微調整就能馬上找回狀況，這部分必須透過練習慢慢調整，」
大谷透露和捕手史密斯（Will Smith）搭配的細節以及配球的策略：「有時候我會依靠直覺投球，今天則是透過PitchCom和史密斯溝通，若我當時覺得要投某顆球，我就會優先考慮，一切都看當下狀況做出決定。其實今天我原本想說，如果能多投曲球和指叉球會更好，但感覺滑球比較容易取得三振，因此優先使用滑球。」
大谷坦言31歲後心態有所轉變：「我想有很大改變，當然有了家庭和孩子後，心態也會有所轉變。無論是在場上或場外，發生能影響心態和觀念的事並不總是正面，但都會讓我更加成長，我覺得這一切都是寶貴的經驗。」
大谷認為身體狀況感覺和20歲左右沒有兩樣：「不覺得年紀有變大的感覺，和20出頭沒什麼差別，當然來到賽季後段肯定會疲勞，所以我覺得適時休息消除疲勞非常重要。」
大谷盼孩子出生後能將家庭和工作的界線分清楚：「希望能分清楚界線，不想把棒球的想法帶回家。自己一個人獨處的時候可以回想場上比賽的事，但回家之後就會希望能把棒球和家庭分開，專心和家人共度美好時光。」
