體育中心／林志諺報導
道奇日本巨星大谷翔平，今（8/7）以投打二刀流身分迎戰紅雀，「投手大谷」4局狂飆8K寫本季單場最多三振紀錄、「打者翔平」3打數轟出1發兩分砲達陣大聯盟生涯千安里程碑，賽後受訪大谷這麼說。
終場道奇3：5不敵紅雀，大谷紀錄夜惜成里程悲，對此大谷坦言：「比賽相當膠著，如果能夠把握住，會是非常重要的勝利。」
自己的失分自己打！「投手大谷」3局上失掉1分，「打者翔平」馬上在3局下轟出兩分砲逆轉比數，大谷透露鬼神二刀流關鍵：「基本上投球和打擊是分開思考的，在投手丘上該做的事和在打擊區上該專注的地方，我會明確區分，並在兩者之間切換心態。」
「投手大谷」本戰火球連發，最快球速催到101.1英里（約162.7公里），他滿意表示：「整體控球狀況良好，速球投得不錯，除此之外，我也嘗試搭配滑球和曲球使用，效果也很不錯。」
「打者翔平」本戰以兩分砲達陣大聯盟千安，千安中有將近一半是長打，全壘打比例超過25%，對此大谷指出：「我認為最重要的是能穩定選到四壞球，這不只是技術層面，當你看見球不在好球帶時，能否忍住不揮棒，這是整體打席中最關鍵的部分。」
今天有來自日本的中學棒球隊到場觀戰，大谷勉勵孩子們把握這難得的機會，轉化為成長的養分：「我當初沒有機會親自來到美國看球，所以我認為，這個年齡層的孩子們能親自到場觀賽，是非常難得且寶貴的體驗，如果我能有這樣的經驗，或許我對日常生活和棒球的態度會有所不同，希望他們能將這寶貴的經驗轉化為成長的養分。」
