圖、文／周刊王
一名日語教師分享，日本網路上最近流行一種常用的可愛顏文字，是將「笑到歪頭流淚」的表情符號（Emoji）與其他符號結合，形容讓人「笑到停不下來」的情境。對此，不少人表示這個表情太實用，已立刻儲存。
周若珍在臉書粉專分享這個日本網友近期使用的顏文字，是大家熟悉的「笑到歪頭流淚」表情符號，中間搭配「ꉂ」符號，可用來描述「笑到停不下來」的情境，也非常適合用來形容看到搞笑內容時的反應。
周若珍也表示，「發明的人是天才吧，到底是從哪裡找到『ꉂ』的啦？」該貼文一曝光，隨即引起熱烈討論，有網友補充說「ꉂ」來自中國大陸的彝族文字，也有人驚呼「好可愛」、「太實用了」、「感謝分享，已存」，還有留言表示「我的笑聲好像變大聲了」。
此外，還有網友將此貼文轉發至社群平台Threads，並教學如何將這組顏文字設為快速輸入潔淨。教學內容指出，用戶可至iPhone的「設定」→「一般」→「鍵盤」→「替代文字」，點選左上角「＋」，貼上該顏文字組合，並設定輸入碼。許多使用者會輸入「ㄒㄙ」（笑死）作為代碼，方便日後快速使用。
