
即時中心/潘柏廷報導
今年由公民團體發起的「全台大罷免」活動中,國民黨推出致敬《南方公園》畫風的「萊爾校長」酸總統賴清德;近日更加碼推出「萊爾校長」紓壓球,結果首波預購500顆在3分鐘便完售,但現在卻被發現,該球有一個版本背後的英文單字應要寫Principal(校長),卻寫成 Principle(原則)。對此,國民黨也回應了!
律師方恩格昨日在臉書提到,他看到萊爾校長紓壓球首波預購500顆在3分鐘便完售後,因爲好奇,自己查看國民黨電商中心查看紓壓球照片。
接著,他便說,自己發現有兩種,一種英文寫 President (總統), 另外一種寫 Principle (原則) ,「如果要把『校長』翻成英文,應該寫 Principal,而不是 Principle,對不對?」。
由於方恩格貼文一出立即引起廣大網友響應,對此,國民黨黨新媒體部主任的阿祐,也在方恩格貼文底下回應,「很謝謝你幫我們勘誤,已更新。創意過程所以曾經有兩版,最終推出的是President Liar,上圖時有所疏漏,向大家不好意思」。