
體育中心/綜合報導
道奇在世界大賽7戰上演逆轉秀,完成隊史首度衛冕霸業,最大功臣、連續兩場登板的「日本王牌」山本由伸,也成了封王遊行中的焦點,勇奪世界大賽MVP的山本在上台時用了西班牙語、日語、英文致詞,更霸氣高喊:「輸球不是選項」讓現場球迷嗨翻,而被問到會不會打明年的經典賽時,山本則表示「目前先好好休息,然後好好練習」未給出明確答案。
山本由伸在世界大賽一夫當關,登板3場有一場完投,連續兩天登板,共投17.2局飆15次三振,獲得3勝,也幫助道奇在完成隊史首度的衛冕霸業,勇奪世界大賽MVP。
道奇在從加拿大返回洛杉磯後,於當地時間3日舉辦盛大的封王遊行,吸引超過30萬人歡慶,而回到道奇主場時,球員也一一上台發表封王感言,山本由伸在登台後,先是用西班牙語問候球迷「Buenas tardes(下午好)。」接著山本用英語說出名言,「你們知道嗎?輸球不是選項(Losing isn’t an option!)。」

其實這句話,出自於山本在世界大賽G2的賽前記者會上,當時他用日文表示「無論如何都不能輸。」而翻譯園田芳大將這句話翻譯成英文「Losing isn’t an option(輸球不是選項)」這句「霸氣」又貼切的翻譯隨後爆紅,還被球迷印成T恤,如今山本也在封王後,親口說出這句名言。
隨後山本由伸再用英文表示「感謝我的隊友、教練們、很棒的工作人員、以及所有球迷們,我們一起完成這一切。我愛道奇隊。我愛洛杉磯。」最後他也用日語大喊「ありがとう!(謝謝!)」獲得球迷熱列掌聲。
賽後接受日媒訪問時,山本笑著坦言其實很緊張,但有了去年經驗,今年有稍微準備要講些什麼,同時在被問到是否參加明年世界棒球經典賽時?山本僅表示「現在先好好休息一下,然後再努力練習。」沒有明確說明打或不打經典賽。



















