體育中心／丁泰祥 報導
湖人隊球星詹皇LeBron James，沒有隨隊連續5場客場比賽，今天(13號)他在洛杉磯埃爾塞貢多，和湖人隊的發展聯盟附屬球隊「南灣湖人隊」一起練球，也是他首度參加團隊的訓練比賽，根據湖人主帥JJ Redick收到的消息，狀況還不錯。
因為坐骨神經痛，開季至今還沒上過場的詹皇，自從上星期湖人宣布他已經恢復到可進行身體對抗訓練的階段，並預計1到2週內將重新評估以來，詹皇首次參加團隊訓練。Redick在湖人客場對雷霆的比賽前告訴記者，根據他收到的報告，老詹的狀態看起來很好。
Redick說:「他能夠完整參與訓練，他先進行了一些熱身與跑動訓練，然後進入半場5對5的練習，我想大約打了12到15個回合，有身體接觸的5對的練習。對於南灣湖人的教練Zach Guthrie，和他的團隊以及所有球員來說，也是一次非常棒的經驗，根據回報，他(詹皇)的狀態看起來很好，移動也相當順暢。」
如果一切順利，詹皇最快可在台灣時間11月19號，主場迎戰爵士的比賽復出，至於前一天的球隊訓練，詹皇會不會加入，Redick則說目前還不能確定。詹皇如果能夠出賽，就是展開他生涯的第23個球季，將獨居史上第一。
