體育中心／綜合報導
39歲的教士隊日籍王牌達比修有，在11月剛接受了修補右肘韌帶與屈肌腱手術，近日他在一個慈善活動與受訪中表示，對於未來職業生涯的延續抱持不確定感，目前的重心已從何時復出轉向陪伴家人。
達比修有席聖地牙哥當地的一個慈善活動時，首度公開談論手術後的心理狀態，他明確表示，2026年球季將會全季報銷，預計需休養12到15個月，這意味著他重返大聯盟賽場時將是2027年，屆時他已經滿40歲。
「雖然聽起來可能很複雜，但我現在並不是以投球為目標來進行復健。」 達比修有說：「我現在腦子裡沒有想著投球的事，只想先讓手臂恢復到正常生活的狀態。如果未來某個時刻，我重新產生了渴望、覺得自己能再站上投手丘，我會去努力，但現在，我只想先停在這裡。」這番言論被美媒《The Athletic》解讀為「考慮退休」的信號，儘管他與教士的合約一直簽到2028年，還有約 （約14.5億台幣）的保障薪資，但這位日本強投似乎已在為職業生涯的終點預做心理準備。
達比修有在訪談中多次提到他的長子Shoei Darvish，言語中充滿了身為人父的驕傲。18歲的Shoei目前就讀於聖地牙哥的大教堂天主教高中 (Cathedral Catholic High School)，近日正式宣布加入 加州大學聖地牙哥分校 (UC San Diego) 棒球隊，隸屬於NCAA最高層級的Division I。身高183公分的Shoei同樣是一名右投手，目前球速已可達 91 英里（約 146 公里），也學會父親多樣的變化球種。 達比修有表示，看到兒子能靠著自己的努力在競爭激烈的美國棒球環境中闖出一片天，他感到無比自豪。有日媒猜測，達比修有近年選擇留在聖地牙哥，很大程度是為了能近距離見證兒子的成長。
