體育中心／丁泰祥 報導
大谷翔平在本屆世界棒球經典賽，不願「二刀流」的原因終於曝光，根據《The Athletic》的記者Evan Drillich，在《Foul Territ》的播客節目中透露，原來也是和最近不少中南美洲球星無法參加經典賽的原因一樣，都是保險的問題。
在上一屆經典賽，代表波多黎各出賽的終結者Edwin Díaz，以及代表委內瑞拉出賽的José Altuve，都因為在比賽中受傷，讓保險公司承受了巨大的損失，因此，這一屆經典賽對於是否接受球員的保險，看起來是更加嚴苛了，所以才會有許多有傷病史的球員，無法順利參賽。
記者Drillich在節目中表示:「這份保險對投手提供4年的保障，打者則是2年，也就是說假設，這只是假設，大谷如果以投手身分出賽，並且投手身分也能獲得保障的話，但根據我和 Ken(Rosenthal)掌握的訊息，其實保險公司並不打算為大谷的投手身分承保。」
和道奇簽下10年7億美金合約的大谷，過去的傷病史，也會在保險公司的考量之內，Drillich更進一步指出:「如果真的承保了，那意思就是完整的7000萬美金年薪，而不是考量淨現值和延遲支付後折算的4600萬美元，也就是說，每年7000萬美元，連續4年，總計2.8億美金，都必須納入這份保單的保障範圍之內。」
Drillich還補充說明，大谷只是個最極端的例子，但重點是，當一名拿著巨額合約的明星球員倒下時，保險公司很快就可能遭受慘重損失，上一屆就是如此。
