即時中心／徐子為報導
去（2025）年8月13日，發生吳姓台灣女性觀光客於日本佐賀縣有田町陶山神社遭列車撞擊而不幸喪生的意外事故。日本運輸安全委員會於昨（23）日公布調查報告，研判吳女為拍攝列車而誤闖平交道，因此有必要設置多語言標示，來提醒呼籲遊客注意。
死者為來自台灣的55歲吳姓女士，以觀光為目的前往日本，事發地點為JR九州佐世保線「上有田站」與「有田站」之間的「八幡神社平交道」，該平交道位於陶山神社附近，由於列車會從鳥居旁經過，因此成為知名拍照景點。
這起憾事發生在昨當地時間13時25分左右（台灣時間12時25分），警方研判，事發當下吳女站在平交道內，用智慧型手機拍攝，未發現後方駛來的列車慘被撞擊喪命。據報導，該平交道設有警報器，但未設有遮斷器（俗稱柵欄、升降桿）。
根據日本運輸安全委員會的調查報告，事故地點是設有警報器、但沒有柵欄的「第3種平交道」，推測吳女是知情列車接近，為拍照而誤闖平交道。
報告書也指出，為防止再次發生此類事件，應改為設置配備柵欄的「第1種平交道」，藉此提高安全性。
此外，為讓外國人也能理解，該報告建議應設置多語言標示和圖示。
日本運輸安全委員會表示：「從當時的情況來看，遊客似乎是非常想要拍照」。
