地方中心／周秉瑜 桃園報導
近期有日本旅客飛來台灣觀光，在桃園機場準備入境時，看到檢疫犬的宣傳海報，只見海報上的兩隻米格魯秀出凶狠表情，用中英文雙語喊話：「I吸You」，提醒旅客務必申報動植物製品。旅客更把海報發到日本網上，迅速爆紅，甚至好奇追問「I吸YOU」的意思。
海報上，米格魯眼神銳利、皺起鼻子，英文寫著「ISMELLYOU」，像是在鎖定目標；另一張中文版，則是黑棕白相間的米格魯半瞇著眼，神情帶點懷疑，搭配諧音梗「I吸YOU」，提醒旅客「不要說你不知道，動物、植物製品，你不申報嗎？」。不過這句話，遊客真的看得懂嗎？遊客：「我暫時反應不過來，I吸YOU，(所以如果是外國人)，可能就更看不懂，因為他中文。」遊客：「狗狗會來聞你，然後說看有身上，有沒有帶食物東西，是很有創意，可能只有臺灣人懂。」
日前有日本遊客在社群平台分享，在桃園機場入境時看到這張吸睛海報，貼文迅速爆紅，吸引超過79萬人關注。但不少外國網友滿頭問號，台灣網友則解釋，「I吸YOU」就是「我聞到你、我看到你、我看見你」，結合英文「smell」與「see」的發音諧音，形成台味十足的雙關語。據了解，桃園機場目前共有26隻現役檢疫犬，而這次爆紅的兩隻米格魯，分別叫做Bosley與Pancho，都是農業部防檢署的成員。
防檢署桃分署桃機檢疫站長吳思弘：「較偏向嚴厲的語氣，但也是想在做一個提醒，再加上，它是一個EVA(粗重文字線條)的風格的文字，然後讓大家聽到說不同的角度，來看說這件事情是蠻嚴肅的，我們在桃園機場服務的檢疫犬，在去年一整年查緝到量能，大概查緝到七千件的檢疫物，那大概是三千八百公斤。」守護台灣邊境的檢疫犬，一邊執勤、一邊展現反差萌，這次透過創意海報意外爆紅，不只會抓違規，還很會抓眼球。
