體育中心／黃崇超報導
洛杉磯道奇隊二刀流球星大谷翔平今天（15日）受到球團管控獲得一天輪休，結果在這場出戰巨人的比賽，扛起開路先鋒指定打擊的史密斯（Will Smith）首打席就開轟，截至目前大谷本季有四度沒被排進先發打序中，包含今天在內，接替他位置的隊友一共在三場比賽輪流開轟，「打者翔平」休兵反而意外變成神助攻。
大谷翔平在昨天（14日）先發主投巨人，該場比賽就取消同場先發打擊，道奇今天續戰巨人大谷持續輪休，還罕見穿著連帽上衣輕鬆地出現在休息室，然而賽前主帥羅伯斯（Dave Roberts）才說必要時有機會讓大谷上場代打，但今天頂替大谷位置的捕手史密斯首打席就開轟，彷彿像是向教練團說：「不用麻煩大谷了！」
史密斯把巨人隊一顆偏高的伸卡球扛出中右外野方向形成首打席全壘打，幫助道奇隊開賽就先馳得點，巧合的是，昨天大谷「只投不打」，代替他打開路先鋒的貝茲（Mookie Betts）也用開轟助拳球隊。
另外大谷在台灣時間4月16日先發主投大都會，是首次被教練團在自己先發投球時取消打擊，該場比賽由捕手拉辛（Dalton Rushing）接下DH，結果他敲出滿貫砲，總計大谷今年四度缺席道奇隊先發打線，有三場比賽隊友都幫他開轟。
