地獄玩笑? 台南考古館長者優惠卡 "OH卡"諧音哏引熱議

  • 發佈時間:2026/05/26 18:30更新時間:2026/05/26 18:30
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
地獄玩笑? 台南考古館長者優惠卡 "OH卡"諧音哏引熱議
南科考古館的長者優惠卡叫做「OH卡」,跟醫學用詞院外心跳停止的英文縮寫「OHCA」,發音一樣,被戲稱是開地獄玩笑。(圖/民視新聞)

南部中心/林俊明、陳芷萍  台南市報導

你知道台南南科有個考古館嗎?有網友發現這個考古館的長者優惠卡,竟然叫做「OH卡」,跟醫學用詞院外心跳停止的英文縮寫「OHCA」,發音一樣,被戲稱是開地獄玩笑。館方解釋,因為考古就是「挖」,而挖的台語發音是óo,所以才會取名「OH卡」。

更多新聞: 口吐白沫!清化糞池疑吸入沼氣 新竹工人昏迷送醫搶回一命
地獄玩笑? 台南考古館長者優惠卡 "OH卡"諧音哏引熱議
台南南科考古館推出兩種會員卡,一般會員卡叫做WOW卡,優待卡則叫「OH卡」。(圖/民視新聞)

「手骨,你有沒有看到?手骨!」家長帶著小朋友,透過玻璃窗,看著底下的研究人員,小心翼翼的收藏挖掘出來的遺骸。這裏是台南南科的考古館,展示的是當初在興建南科時,挖掘到的史前文化遺址和出土文物。不過,有民眾發現到,這裏的長者優惠卡,竟然叫做「OH卡」,跟我們常聽到的醫學用詞「OHCA」到院前心跳停止,發音一模一樣,被戲稱是開地獄玩笑。民眾:「台灣現在最喜歡玩諧音哏了,所以我就覺得好像怎麼聯想其實就是看個人。」民眾:「還蠻有創意的,我不會有忌諱,我覺得讓大家覺得很有趣啊,可以吸引更多的人會想來這邊看。」民眾:「我就想到它就是英文,就WOW跟OH這樣而已,沒有特別想到其他含意。」

地獄玩笑? 台南考古館長者優惠卡 "OH卡"諧音哏引熱議
因為考古發掘跟挖有關,兩張會員卡一個是中文的挖,一個則是台語的挖。(圖/民視製表)

南科考古館位於台南市新市區,是全台灣唯一設立於科學園區內的國家級考古博物館。館方推出兩種會員卡,一般會員卡叫做WOW卡,優待卡則叫「OH卡」,「OH卡」其實不只優待65歲以上的長輩,學生和6到12歲的小朋友也都適用。而為什麼取這兩個名字,其實大有學問,WOW不只因為看了會「哇」一聲,而是取自於中文的「挖」,而OH則是台語的óo,館方玩的其實是台語諧音哏啦!南科考古館主任陳俊男:「WOW就是中文的挖,因為考古發掘跟挖有關,那麼用台灣台語的話是挖,所以我們用了這個音呢,就是OH CARD,我們的網友朋友呢非常的有創意喔。」不管是óo,還是「OHCA」,滿滿的諧音哏,這張優待會員卡意外的替南科考古館做了一次有趣的免費宣傳。

更多新聞: 最新/新北三重住宅爆火警!1人無生命跡象送醫搶救中