體育中心／丁泰祥 報導
「二刀流」大谷翔平在投打方面都展現了驚人天賦，即使打擊一度陷入低潮，也能很快調整回來，如今打擊手感回溫之後，對於對手的威脅性更強了，而道奇隊總教練Dave Roberts曾經對大谷有一個幽默而且貼切的比喻，說他就像是一輛頂級超跑精密。
大谷本季在投手丘上的表現，遠超過打擊，經常展現根本打不到球或打不好的壓制力，本季10場先發投了61局，自責分率是驚人的0.74，如果整季維持這樣的表現，只要能達到投球局數的標準，今年的國聯賽揚獎應該是囊中物。
一度陷入低潮的打擊，如今也已經回過神來，大概一個月之前，大谷的打擊率僅2成22，如今 打擊率已經上升到3成02，敲出11支全壘打，包辦35分打點，整體攻擊指數(OPS)高達0 .939，打擊的低潮已成過去式。如果投打一路維持高檔到季末，今年賽季將會是大谷「完全體」狀態的巔峰，國聯MVP獎恐怕也跑不掉。
總教練Roberts日前曾形容，翔平就像一輛頂級超跑，同時也點出季初打擊狀況不佳的原因，他說，他的狀態調整非常精細，所以只要稍微有一點點不對勁，運作就會不太順暢，他對自己的身體狀態非常敏感，因此不論是疲勞、生病還是舟車勞頓，任何事情都可能讓他不太對勁，我想，這也是他之前在進攻端掙扎的原因之一，但再說一次，我現在覺得他的狀態已經達到今年最佳狀態，校正回來了!
