體育中心／張耀中、楊淨報導大谷翔平的翻譯同時也是好朋友的水原一平，今天被爆出盜用大谷數百萬美元的資金簽賭，遭到道奇球團開除。根據美國媒體報導，水原一度宣稱，下注運動賽事積欠賭債，向大谷請求協助，直接從大谷帳號匯款給非法博弈公司。但後續水原又改口，表示大谷並不知情，是自己盜用，牽涉金額高達到1億4300萬台幣。