影音中心／陳韋如報導在看日劇或日本動漫中，經常會聽到「卡哇伊」這個詞，用來形容女孩子或東西很可愛，但其實在日常生活中，卡哇伊還有其他含意，YouTube頻道「Amber.L」分享，日本網友認為「卡哇伊」就是字彙量匱乏時會說出口的詞，還有毒舌網友表示，若女生形容同性可愛，就表示對方比她醜。