美國職棒大聯盟紐約大都會隊二壘手卡諾今天遭球隊指定讓渡。39歲的他生涯末尾兩度藥檢未過關，上季遭聯盟禁賽，本季復出欲證明身手卻陷入低潮，大聯盟生涯前途未卜。