Logo
即時
MLB
旅外
中職
NBA
PLG
職排
羽球
運動美女
啦啦隊
回新聞網
facebookmessageshare
Search
  • 首頁
  • 口琴
  • 伊朗電影中譯變「換我吹了沒?」 沈伯洋:翻譯應講究信達雅
    2026/06/14 16:09:51

    伊朗電影中譯變「換我吹了沒?」 沈伯洋:翻譯應講究信達雅

    影音中心/陳瑞婷報導台北電影節近期將上映伊朗經典電影《Harmonica(口琴)》,中文被翻譯成「換我吹了沒?」引發爭議,連導演也認同台灣影迷對片名的質疑,支持影迷要求更改片名的訴求,對此主辦單位緊急宣布撤下中文譯名,僅保留原文。而民進黨籍台北市長參選人沈伯洋,今(14)日被問及此事時,指出翻譯最主要是「講究信、達、雅」,但目前的片名連「信」及「雅」都沒達到,精準度上還需再加強。這樣的回應馬上被網
  • 「五星首長」潘孟安鬆口下一步!罕談「戀愛觀」自嘲:我這樣不浪漫
    2023/02/18 09:55:33

    「五星首長」潘孟安鬆口下一步!罕談「戀愛觀」自嘲:我這樣不浪漫

    政治中心/曾郁雅報導內閣改組之後,不少民進黨中生代加入新內閣,但一直有著良好執政口碑的潘孟安卻在卸任屏東縣長之後,未見他加入內閣的身影,令不少人好奇他接下來的去向,《新聞觀測站》特別邀請到「五星首長」前屏東縣長潘孟安來到錄製現場,談談他忙碌的卸任生活,潘孟安充實的行程並未因為離開縣府就鬆懈,反而更頻繁出入不同公眾場合,他不只忙著出席口述自傳《紅色鋼鐵人》的發表簽書會,更力挺民進黨備戰2024總統大
  • 悼念英女王港男口琴吹榮光歸港 「意圖煽動」遭港警逮捕
    2022/09/21 13:30:47

    悼念英女王港男口琴吹榮光歸港 「意圖煽動」遭港警逮捕

    送別英國女王伊莉莎白二世,香港民眾日前也到金鐘法院道上的英國總領事館前聚集,獻花致意。而19號晚間一名男子也拿出了口琴,演奏英國國歌與2019年反送中的示威樂曲、「願榮光回歸香港」,沒想到,男子隨即遭到警方逮捕,罪名是「作出具煽動意圖的行為」。(民視新聞綜合報導)
  • 西門町商圈騎樓竄火苗 嚇壞攤商與路過民眾
    2022/01/25 12:50:03

    西門町商圈騎樓竄火苗 嚇壞攤商與路過民眾

    台北市西門町商圈,24日晚上,發生一起縱火案件,嚇壞逛街的民眾,還好消防人員迅速抵達現場、控制火勢,沒有人員傷亡;警方追查,這一起祝融之災,是一名李姓男子所為,他因為先和一名街頭藝人起口角,憤而縱火,燒對方擺在騎樓地桌椅洩憤。
  • 太魯閣號意外舉國哀悼 學生吹口琴撫慰心靈
    2021/04/16 08:40:02

    太魯閣號意外舉國哀悼 學生吹口琴撫慰心靈

    太魯閣號出軌意外,舉國哀悼!彰化陽明國中的口琴團,今天(15日)下午,到彰化火車站,以音樂快閃的方式,吹奏口琴,來撫慰罹難者家屬、與傷者的心靈。並且對兩位犧牲的司機員致敬。
  • 《大時代》孫煥然復活?馬俊麟對粉絲「已讀不回」!真相只跟她說
    2019/07/11 14:33:35

    《大時代》孫煥然復活?馬俊麟對粉絲「已讀不回」!真相只跟她說

    馬俊麟在民視八點檔《大時代》中飾演暖男「孫煥然」,墜樓前還跟王瞳飾演的劇中女友「伍家媚」求婚,沒想到被余秉諺飾演的「李志前」推下高樓乍看死亡,觀眾天天敲碗,希望馬俊麟有機會回來。
  • 口琴音樂會 聆聽銀髮族吹奏悠揚樂聲
    2018/12/08 22:18:02

    口琴音樂會 聆聽銀髮族吹奏悠揚樂聲

    吹過口琴嗎?很多小朋友學習音樂,就從簡單好上手的口琴開始,但其實現在有很多退休長輩,也投入口琴音樂。成立已經90年的中華口琴會,最近舉辦免費音樂會,讓這些長者大展身手,也希望讓更多人認識「平民小樂器」。
  • 中華口琴會回娘家 傳承口琴家王慶勳精神
    2017/10/23 06:00:23

    中華口琴會回娘家 傳承口琴家王慶勳精神

    口琴家王慶勳逝世滿40週年,由他一手創辦的中華口琴會,今晚(10月22日)舉辦演奏會,年齡橫跨好幾個世代,這也是他們首度結合其他社團,帶來盛大的表演,希望傳承王慶勳推廣口琴的精神。
  • 捷克隊來台參與友誼賽。(圖/擷取自IG)
    熱門
    棒球/捷克隊超愛台灣!逛新莊城堡看公園阿伯下棋網友笑翻:入境隨俗
  • GTA5→GTA6等多久?王建民宰制日本武士變教練,網感動淚目了。(圖/取自MLB Taiwan 美國職棒大聯盟臉書)
    熱門
    MLB(影)/GTA5→GTA6等多久?王建民宰制日本武士變教練 網感動淚目了
  • 要拚!「王拔」王勝偉還不想退休!幽默喊:「百轟M39」。(圖/原棒協提供)
    熱門
    關懷盃棒球/要拚!「王拔」王勝偉還不想退休!幽默喊:「百轟M39」
  • 馬刺隊文班亞馬(Victor Wembanyama)。(圖/翻攝自 @spurs、@NBA X)
    熱門
    NBA(影)/媽!有外星人..文班亞馬「在籃框上秀二樓投籃」網大驚:我看了什麼?
  • 金塊當家巨星--3屆NBA MVP「小丑」約基奇。(圖/取自金塊X)
    熱門
    NBA(影)/對《GTA6》沒興趣!3屆MVP「小丑」更愛玩「這款」
  • 林書豪垃圾話狂噴周杰倫互動有趣。(圖/擷取自X)
    熱門
    NBA(影)/林書豪垃圾話狂噴周杰倫互動有趣!網友笑喊:哈佛大學嗆人也很不一樣
  • 紐西蘭籃網球比賽出現激烈碰撞。(圖/擷取自X)
    熱門
    綜合(影)/紐西蘭「金髮美女球隊」大戰男子隊!男球員「超魯莽行為」引起公憤
  • Formula 1 宣布與運動品牌巨擘 Nike 正式展開長期全球合作。(圖/翻攝自 @f1 IG、@F1Media X)
    熱門
    綜合(影)/要幹大事?F1攜手合作運動品牌巨擘「15秒短片」超過25萬車迷都瘋了
  • 佛羅里達大學啦啦隊使用特殊干擾招式影響對手罰球。(圖/擷取自X)
    熱門
    籃球(影)/美國大學美女啦啦隊出奇招!球員忍不住被影響罰球狂打鐵...
  • 西武獅台灣系列賽傳奇對決公布OB賽第2波參賽名單(圖/聯合數位文創提供)
    熱門
    棒球/是在組全民打棒球明星隊嗎?彭政閔、林岳平、高志綱參戰西武獅傳奇OB賽
facebookmessageshare

copyright©FTVsports