論壇中心／綜合報導台灣名稱的演變，和台語有著無法分割的關係，其中比較特別的是，竟然有「埋冤」這個說法！「埋冤」顧名思義就是埋冤魂的地方，台語音近「台灣」，連橫的《台灣通史》寫道：「或曰台灣原名埋冤...明代彰泉人入台者，每每為天候所害，居者輒病死，不得歸，故以埋冤名之，志慘也。」漢人移民來台，橫渡黑水溝，歷經民變械鬥，以「埋冤」為名也合理。不過學界普遍認為「台灣」源自「大員」的可能性更高，也就是平

論壇中心／綜合報導台灣舊稱繁多，有大員、夷洲、流求、雞籠山、北港、東番等，《三國志》的〈孫權傳〉當中記載：「孫權遣將，率領甲士，萬人浮海，進征夷洲，俘虜數千人而還。」其中「夷洲」一名又被當作中國最早開始經營台灣的證據。不過台灣史學者戴寶村表示：「夷洲是孤立的意思，不一定代表台灣，即使代表台灣，抓人回去也不算是『經營』，而是侵略。」