民視新聞／綜合報導副總統賴清德昨天（6月28日）出席「2023世界新聞媒體年會」，致詞時大秀英文。直言新聞自由是台灣的核心價值，自豪地說，在台灣媒體可以自由報導，也可以自由地批評政府。反觀對手侯友宜先前出席世界獸醫師大會，開口秀英文，可是嚇壞現場民眾。

影音中心／曹華芳報導身處人生地不熟的國家，若是在語言不通的情況下遇到困難，總會感覺特別無助，近期網友「氣噗噗夫妻」到郵局辦事時，巧遇不會使用ATM的移工，雖然兩人存在語言隔閡，先生仍熱情的停下腳步耐心教學，並用超爆笑的「台語式英文」逐步解說，而移工在先生的幫助下也成功學會使用方式，燦笑向氣噗噗夫妻道謝。

影音中心／鄭舒雅報導當語言成為溝通上的一種障礙時，在一個陌生的環境裡學習，就變成一件不容易的事了；Derek和Dillon是來自美國的兄弟檔，目前在台灣就讀國中，YouTuber「莎白」日前到兩兄弟位在新北市樹林區的學校，體驗一日台灣國中生的生活，看看台、美兩國的差異，也了解美國人是如何融入台灣的校園生活。

影音中心／劉又瑋報導德波混血女生雷堤娜6歲隨著父親來台，在台灣法律修改前，她在20歲便無法「依親居留」，雷堤娜24歲完成學業後，擔任卡達航空空姐直到法令調整後才回台，取得在台居留證的她，近日順利在老家高雄找到工作，相隔5年重返寶島，雷堤娜笑說，她發現很多在小時候習以為常，現在從外國人角度來看，卻十分可愛的台灣特色，其中就包括「台式英文」，尤其自己聽到一句話倍感親切。

彰化有民眾出門，發現一家小吃店的招牌，貼著紅紙，上頭寫著「排骨便當」，下方還寫著英文字，「bye good ben don」，從英文字面來看，說了「bye」，又說「GOOD」，讓人大惑不解，原來這是爆笑的台式英文，整串唸下來，就是台語的「排骨便當」。