台灣的外來語，不勝枚舉，像是「歐兜賣」、「麥」、百分比的「趴」，都是來自日文或英文，外來語專家李南衡分析，台灣話有個特點，就是「能省則省」。