主播／劉品薇 台北報導我們在日常生活中使用的詞彙，哪一些是台灣用語、哪一些又是中國用語不時就會在網路上引發話題，但其實不只有台灣人可能會因為中國社群或戲劇遭到無形滲透，也有中國網友深深受到台灣用語的影響。

生活中心／周希雯報導近年隨著中國短影音平台盛行，台灣越來越多年輕人使用「中國用語」，不知不覺悄悄融入日常、聊天時不經意夾雜幾句，引起部分人反感；因此不少民眾會扮演起「支語警察」來糾正，捍衛台灣語言的主體性。就有網友分享截圖，商務文件上出現「我司」一詞，引發兩派關於「是否為中國用語」激烈論戰；但過去早有律師解釋真實用法，直言「這是對岸（中國）傳來的習慣用語」。

生活中心／綜合報導隨著時代變遷，臉書、IG逐漸退流行，在中國短影音的盛行下，青少年反而更愛中國的「小紅書」、「抖音」，長久下來導致許多台灣人聊天時，總會不經意夾雜幾句「中國用語」。近期就有網友發現，台灣人常用的「閨蜜」和「顏值」居然都是中國用語，台灣的講法是「姊妹淘」、「容貌」。對此原PO也曬出兩岸用語對照，引起熱烈討論。

生活中心／綜合報導台灣教科書出現中國用語，「馬鈴薯」在國中生物課本裡竟然變成「土豆」，尤其近年中國社交軟體「抖音」、「小紅書」崛起，接觸到中國用語的機會越來越多，讓不少家長感到憂心。有網友也曾經發問「哪個中國用語最讓人受不了？」，貼文曝光後引發不少討論。