Logo
即時
MLB
旅外
中職
NBA
PLG
職排
羽球
運動美女
啦啦隊
回新聞網
facebookmessageshare
Search
  • 首頁
  • 台灣菜色
  • 「蒼蠅頭英文」怎麼說?他直接翻譯菜名 外國人嚇壞:連這都吃!
    2024/06/01 16:39:20

    「蒼蠅頭英文」怎麼說?他直接翻譯菜名 外國人嚇壞:連這都吃!

    生活中心/李明融報導台灣小吃聞名全球,不過有許多菜色都不會以製作的內容物作為菜色名稱,因此翻譯成英文後往往會造成不少外國人的誤會。有網友發文表示,近日和美國友人介紹一款「蒼蠅頭飯糰」時,下意識用英文直接翻譯,不料外國朋友聽完後臉色大變,驚訝表示「台灣人連蒼蠅的都吃喔?」,讓原PO瞬間不知道怎麼解釋,貼文引發網友熱議。
  • 熱門
    橄欖球國冠賽義大利迎戰斐濟 前阿根廷名將首度披掛上陣
  • 熱門
    阿拉伯足總表態 力挺Infantino競選連任FIFA主席
  • 熱門
    ATP年終賽激戰逾兩小時 Ben Shelton擊退Jodar逼近4強
  • 熱門
    勇士客場背靠背迎戰灰熊 傷兵滿營盼雪恥止4連敗低潮
  • 熱門
    英格蘭橄欖球隊大換血 先發撤換9人決戰紐西蘭
  • 熱門
    新興六人制足球聯賽出招 2027年首辦國家盃冠軍獨得百萬美元
  • 熱門
    NBA擬2027進軍歐洲 紅鳥資本看好助歐洲籃球扭轉虧損
  • 熱門
    國家錦標賽強碰日本!蘇格蘭橄欖球隊先發陣容大換血10人
  • 熱門
    創歷史首例!伊朗門將貝蘭萬德榮獲亞洲足球先生
  • 熱門
    NHL達拉斯星隊上演驚奇逆轉 將再度對決黃金騎士
facebookmessageshare

copyright©FTVsports