生活中心／李明融報導台灣小吃聞名全球，不過有許多菜色都不會以製作的內容物作為菜色名稱，因此翻譯成英文後往往會造成不少外國人的誤會。有網友發文表示，近日和美國友人介紹一款「蒼蠅頭飯糰」時，下意識用英文直接翻譯，不料外國朋友聽完後臉色大變，驚訝表示「台灣人連蒼蠅的都吃喔？」，讓原PO瞬間不知道怎麼解釋，貼文引發網友熱議。