（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國職籃NBA賽事，洛杉磯快艇哈登（James Harden）今天以單場34分躋進歷史總得分榜前10，不過他的貢獻不足以幫助掙扎中的快艇，明尼蘇達灰狼最後仍以109比106取勝。

體育中心／綜合報導洛杉磯快艇與夏洛特黃鋒在客場交手，36歲的快艇後衛哈登（James Harden）在這場比賽大殺四方，首節就手感發燙12投9中，砍下27分平隊史紀錄，上半場35分寫聯盟本季半場新高，最終哈登也以單場55分刷新快艇隊史單場得分紀錄。

體育中心／黃崇超報導NBA洛杉磯快艇休賽季補強禁區和後衛深度，加上原有的三巨頭哈登（James Harden）、可愛雷納德（Kawhi Leonard）及畢爾（Bradley Beal），沒想到開季第一場作客猶他爵士就慘踢鐵板，快艇全員迷航半場打完就以47比78被狂電31分，終場108比129首戰慘輸爵士21分。

娛樂中心／楊佩怡報導台灣知名網紅Ray因認識高人氣實況直播主Kai Cenat，累積大批粉絲，還與不少大咖見面，被外界稱為「最強高中生」。Ray經常透過直播平台Twitch上與網友互動，累積238.4萬粉絲追蹤。日前他在直播中透露自己將在8月份回台灣探望家人，順便整理一下自己的頭髮；過程中他也提到，因為「1事」讓他永遠去不了中國，引發網友熱議。

體育中心／徐暐喆報導NBA美國職籃進入休賽季，自由球員市場將於7月1日正式開市，快艇球星哈登（James Harden）拒絕執行下季價值3630萬美元的球員選項，傾向與快艇重新談約，根據《ESPN》知名記者查拉尼亞（Shams Charania）消息指出，哈登將與快艇重新簽訂2年8150萬美元（約23.7億台幣）的新合約。

體育中心／黃崇超報導NBA西區季後賽首輪，快艇今天（2日）在主場背水一戰迎接金塊來訪，快艇第三節一度領先多達15分，單節打出32比22的攻勢奠定G6勝基，在三劍客哈登（James Harden）、雷納德（Kawhi Leonard）、鮑威爾（Norman Powell）合力攻下79分的帶領，終場111比105主場擊退金塊，成功把戰線帶回丹佛，兩隊成為今年季後賽首輪第一組要在G7決勝負的組合。

體育中心／林志諺報導回到主場的快艇馬力十足，火力全開，不僅全隊6人得分上雙，還成功封鎖金塊攻勢，終場117：83，34分之差輾碎金塊，收下G3勝利，系列賽取得2：1領先。

體育中心／王人瑞報導「咖哩小子」柯瑞（Stephen Curry）今天對快艇帶傷上陣砍下36分，巴特勒（Jimmy Butler）也有30分9助攻的全能表現，但哈登（James Harden）在延長賽獨拿12分，全場攻下39分，率隊以124比119帶走勝利，勇士因此掉到西區第7，要和灰熊打附加賽爭奪季後賽席次。

體育中心／徐暐喆報導快艇隊「大鬍子」哈登（James Harden）今天在例行賽最終戰面對勇士全場轟39分，帶領快艇以124比119贏球，今年確定以西區第6闖進季後賽，哈登寫下生涯連續16年打季後賽的超狂紀錄，這是柯瑞（stephen curry）和詹姆士（Lebron James）都無法達到的紀錄。

體育中心／徐暐喆報導洛杉磯快艇近期碰到3連敗低潮，不過球隊陣中老大哥哈登（James Harden）帶頭砍分力拚止敗，哈登全場狂飆50分除了打破來到快艇的單場最高得分外，也創下快艇今年啟用新主場直覺巨蛋（Intuit Dome）球員最高得分的紀錄，最終以123比115帶領快艇在主場擊敗活塞。

體育中心／王人瑞報導湖人用實力證明他們才是洛杉磯的大哥！湖人今天在主場迎戰快艇，詹姆斯17分、9助攻，差1分就能完成生涯5萬分的壯舉，湖人最後以108比102拿下6連勝，戰績38勝21敗上升到西區第2名。

體育中心／林志諺報導根據《ESPN》記者查拉尼亞（Shams Charania）報導，籃網已經買斷西蒙斯（Ben Simmons）合約，這位3屆全明星後衛將前往快艇。

體育中心／林志諺報導根據《The Athletic》記者莫瑞（Law Murray）報導，快艇球星「可愛」雷納德（Kawhi Leonard）預計將在台灣時間1月5日回歸，於面對老鷹的比賽迎來本季初登場。

體育中心／林志諺報導近期苦吞5連敗的勇士，兩位主力柯瑞（Stephen Curry）、格林（Draymond Green）都因傷缺陣明天(6)對戰火箭的比賽，想要終結近期連敗低潮恐有難度。

體育中心／林志諺報導NBA快艇勇士之戰，兩大三分射手柯瑞（Stephen Curry）和哈登（James Harden）正面對決，兩隊激戰到最後一刻才分出勝負，快艇靠著鮑威爾（Norman Powell）末節連飆3顆三分，加上防守端成功守下勇士最後一波追平三分，終場就以102：99險勝勇士，本季兩度交手都拿下勝利。